L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

© DUCRET Frères 2020 

Conditions Générales de Ventes (CGV)

FLANGEBOUCHE, DOUBS, FRANCHE-COMTE, FRANCE

C'est notre village natal, situé sur les premières hauteurs du haut-Doubs, surplombé par sa forêt regorgeant de sapins mais aussi d'inspiration...

It's our birth place, located in the first steps of the Doubs highlands, the village is border by a huge forest providing many fir trees and inspiration for us...

UNE DISTILLERIE ARTISANALE 

An Artisanal Distillery

Notre célèbre Sapinette, ainsi que toutes nos autres créations, sont  authentiques : aucun intrant n'est ajouté durant la fabrication, et la fabrication, l'embouteillage, la décoration, sont toutes des étapes que nous réalisons à la main. C'est ainsi que nous proposons des spiritueux bruts, naturels et artisanaux, portant sans mensonges les saveurs de notre terroir.

Our famous Sapinette and all our creations are authentic : no chemicals or treatments, and the fabrication, the bottling ans the packaging are all handmade. That's how we make raw, natural and handcrafted spirtits, giving you the true flavor of our place.

Notre matière de base est le sapin, que nous collectons nous-même, à portée de main. C'est un ingrédient difficile à apprivoiser, différents paramètres tel que l'espèce, l'exposition, l'altitude, l'âge, et les conditions de récolte influencent fortement les arômes obtenus. Depuis 2016, nous étudions et améliorons sans cesse notre maîtrise, c'est ce qui explique aujourd'hui le succès et la qualité de notre Sapinette et de nos autres produits au sapin. 

Our frist raw material is the fir tree, wich we collect not far by ourself. This is a difficult ingredient to control, much parameters as the exhibition, the species, the altitude, age, and the collect conditions influence the final taste. Since 2016 we are learning and keep involving about it, giving a great quality on our Sapinette and our products with fir.